==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།
༈། །སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་སྔར་གྱི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་ལ། སྟོང་ཆན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་པ་སྟེ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་རལ་གྲི་དང༌། མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གཞུ་དང༌། ཞགས་པ་དང་སྟ་རེའོ། །སྣ་ཚོགས་པའི་ཆ་བྱད་ཅན། ན་བཟའ་དང༌། རྒྱན་དང་དབུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ། གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་དང་ལྡན་པ། སྒེག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ། རྣམ་བར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ས་བོན་བྲུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའོ། །པདྨ་དང་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་མོ། །སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།
སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས།

【汉语翻译】
大空性摧毁母修法。
大空性摧毁母修法。
༈། 大空性摧毁母修法仪轨。 如是，一切按照之前的仪轨，于空性之后，大空性摧毁母，白色，一面六臂。右边的三只手中，依次拿着宝剑、箭和施予胜印。左边的三只手中，拿着弓、索和斧头。具有各种装饰，穿着衣服，具有饰品和头饰，具有美貌和青春，具有妩媚等功德，具有遍照佛的头饰，从种子字བྲུཾ་（藏文，梵文天城体，bhrūṃ，梵文罗马拟音，光辉）中产生。具有莲花和月亮的光芒。大空性摧毁母修法圆满。
大空性摧毁母修法。

【英语翻译】
The Sadhana of the Great Emptiness Destroyer.
The Sadhana of the Great Emptiness Destroyer.
༈། The Sadhana of the Great Emptiness Destroyer is present. Thus, everything follows the previous ritual, after emptiness. The Great Emptiness Destroyer, white, with one face and six arms. In the three right hands, in order, are a sword, an arrow, and the gesture of bestowing excellence. In the three left hands are a bow, a lasso, and an axe. Possessing various ornaments, wearing clothes, possessing ornaments and a crown, possessing beauty and youth, possessing qualities such as charm, possessing the crown of Vairochana, arising from the seed syllable bhrūṃ (藏文，梵文天城体，bhrūṃ，梵文罗马拟音，radiance). She has the light of a lotus and the moon. The Sadhana of the Great Emptiness Destroyer is complete.
The Sadhana of the Great Emptiness Destroyer.

============================================================

